Dear Families,
We want to share some important reminders about bus transportation this year:

• Bus stops are not assigned automatically. Please use the My Ride K-12 app to request and see your child’s bus stop and schedule.
• My Ride K-12 app will request your child's student number, please call the school to retrieve. 
• Students should arrive at the bus stop 5 minutes early.
• Parents/guardians are responsible for supervision at bus stops. Kindergarten students must be met by an adult or older sibling.
• Students may only ride their assigned route. Riding with friends requires written permission through the school.
• If buses are delayed, check the My Ride K-12 app or call 4J Transportation at 541-790-7474.

Thank you for helping keep our students safe!

---

Estimadas Familias,
Queremos compartir algunos recordatorios importantes sobre el transporte escolar este año:

• Las paradas de autobús no se asignan automáticamente. Use la aplicación My Ride K-12 para solicitar y ver la parada y el horario de su hijo/a.
• La aplicación My Ride K-12 le pedirá el número de estudiante de su hijo/a; por favor llame a la escuela para obtenerlo.
• Los estudiantes deben llegar a la parada 5 minutos antes.
• Los padres/tutores son responsables de la supervisión en las paradas. Los estudiantes de kínder deben ser recibidos por un adulto o un hermano mayor.
• Los estudiantes solo pueden viajar en su ruta asignada. Para ir con un amigo se necesita permiso por escrito a través de la escuela.
• Si el autobús se retrasa, revise la aplicación My Ride K-12 o llame a Transporte 4J al 541-790-7474.

¡Gracias por ayudarnos a mantener a nuestros estudiantes seguros!