Introduction

Letter to Parents August 2020

Letter to Parents August 2020

 

River Road Logo sun, river, skyEl Camino Del Río/ River Road Elementary
Dual Immersion School/ Escuela de Doble Inmersión
P: 541.790.7200
F: 541.790.7205

 

14 de agosto de 2020

Hola Familias de El Camino del Río,

Espero que estén gozando de un verano maravilloso. La escuela esta oficialmente abierta, sin embargo, no se permite la entrada a visitantes, familias o empleados no esenciales. Estamos disponibles por teléfono en caso que tenga alguna pregunta sobre el siguiente año escolar. Pueden llamar a la escuela de lunes a viernes entre las 8:00 a.m. y 3:00 p.m. a menos que sea un día festivo. Si llama fuera del horario regular, favor de dejar un mensaje y le regresaremos la llamada lo mas pronto posible.

Si necesita devolver algún instrumento de tecnología que se le halla prestado durante la primavera o dejar o recoger un paquete de matricula escolar, favor de llamarnos para programar una cita.

Como saben, comenzaremos toda nuestra instrucción en línea para el aprendizaje integral a distancia (CDL, por sus siglas en ingles) hasta el 4 de diciembre. A mediados de noviembre tendremos mas información acerca de como se llevará a cabo la instrucción para la semana del 7 de diciembre y en adelante. Las opciones para las familias en este momento son:

• toda la instrucción en línea a través de Eugene Online Academy (EOA, por sus siglas en ingles) durante el primer semestre (de septiembre a finales de enero) con la opción de continuar ahí el resto del año escolar. Tenga en cuenta que si escoge esta opción su estudiante no tendrá ayuda en español. Los maestros solo darán clases en inglés y todo el material, proyectos y tareas serán en inglés también.
o
• Instrucción por medio de nuestra escuela comenzando el año escolar en línea y haciendo la transición a un modelo combinado en el cual los estudiantes estarán en el edificio una semana y aprenderán en línea durante la siguiente semana. En este momento estamos programados para dar todas las materias por la computadora en inglés y español con maestros bilingües y los compañeros de su(s) estudiante(s).

Prestaremos iPads (con estuche y cargador) para los estudiantes matriculados en El Camino del Rio. Si no ha devuelto los aparatos de tecnología que le fueron prestados en la primavera, favor de devolverlos a nuestra escuela lo antes posible para que podamos actualizarlos y asegurarnos de que todo funcione correctamente antes de comenzar el nuevo año escolar.

Hasta ahora no hay una fecha fija para la distribución de tecnología. Les enviaré información al respecto cuando tengamos fecha(s) y hora(s) establecida(s).

El primer día de clases a través de CDL o EOA será el 14 de septiembre de 2020.

Como siempre gracias por su comprensión y paciencia en estos tiempos difíciles

Sinceramente,

Karen Ramirez
Directora
ramirezgutierrez_k@4j.lane.edu
Oprima el siguiente enlace para un video con mas información https://bit.ly/3iGBnVJ


River Road Logo sun, river, skyEl Camino Del Río/ River Road Elementary
Dual Immersion School/ Escuela de Doble Inmersión
P: 541.790.7200
F: 541.790.7205

 

August 14, 2020

Hello River Road Families,

I hope you are all having a wonderful summer. The school is officially opened; however, at this time it is closed to visitors, families and non-essential workers. We are available by phone in case you have any questions about the upcoming year. You can call the school Monday to Friday between 8:00 a.m. and 3:00 p.m. unless it’s a holiday. If you call after hours, please leave a message and we will get back to you as soon as possible.

If you need to drop off technology borrowed during the spring or you need to pick up or drop off an enrollment packet, please give us a call to set up an appointment.

As you know we are going to be starting all of our instruction on-line for comprehensive distance learning (CDL) until December 4. In mid-November, we will find out what instruction will look like for the week of December 7 and beyond. The options for families right now are as follows:

• All instruction online through the Eugene Online Academy for the first semester (September through the end of January) with the option of continuing there the rest of the school year
or
• Instruction through our school starting the year online and transitioning to a hybrid model with in-person instruction in the building one week and online instruction the following week.

The second option might change depending on public health conditions.

We will be lending iPads (with a case and charger) for students enrolled at River Road. If you did not return technology devices loaned to you in the spring, please return them to our school ASAP so we can install updates and make sure everything is working properly before starting the new school year.

At this time, we do not know the date when technology will be distributed. I will send information when we have a date and time scheduled.

First day of school via CDL will be September 14, 2020.

As always, we thank you for being so understanding and patient in these difficult times.

Sincerely,

Karen Ramirez
Principal
ramirezgutierrez_k@4j.lane.edu

 

 

Translate »