Choose your language: English Espanol

Parent Weekly Bulletin- October 1- October 5

Caminar la palabra nube, fitness, deporte — Vector de stock © dizanna #95472240

El Boletín de la Semana- River Road/ El Camino del Río

Parent Weekly Bulletin- October 1- October 5

Thank you to the parent/ community volunteers helping in classrooms. This makes a big difference for our student success. Fill out the volunteer volunteer application today to make a difference! We need more volunteers on the playground and in classrooms.

 

Upcoming events and news:

Be a part of the Walk + Roll to School Day on Wednesday, Oct 10th!:  We’re encouraging as many students as possible to bike, walk, scoot and ride the bus to school on Wednesday, October 10th for the Walk + Roll to School Day!  If you live far away and don’t ride the bus, you can drive or carpool to one of the spots on the map and walk the rest of the way. Do it as family, or have your child join on their own. Biking and walking groups will be leaving from the times and locations on the map. Students who participate by walking, biking or riding the bus will be eligible for raffle prizes!

Oregon Walk + Bike Retreat Page | Eugene Springfield Safe Routes to School

Driveway complete by October 15- Construction of the new driveway is making great progress. The concrete is being poured daily. Paving and striping will occur on October 11 and 12. The driveway is expected to be complete for use on October 15th.

 

The Caminata Fundraiser Walk is THIS FRIDAY-  Friday, October 5th is the caminata during the school day. This is our biggest fundraiser of the year. We only run this big fundraiser and a few small ones for grade level projects. Come run with your kids. Our goal this year is 11,000.00. Here is the Sign Up Genius link to help volunteer.

 

Reminders:

 

  • Being on time matters!  Please plan to arrive BEFORE 8:25. Every minute of instruction counts for our students and we want them to fully participate in our positive morning meetings. Help your child have a GREAT start to their day.
  • Notes for students.  We are happy to provide notes about your plans from the office. However, we cannot deliver them to a classroom after 2:45 PM. Notes or messages at 2:45 or later will not be delivered to students. Please call ahead.
  • Pause Parking: So many families now understand the pause parking system that our parking lot has cleared out 2 minutes sooner each school day. Thanks for making the system so smooth.

 

Cordially,     Director Lavin

 

Boletín semanal para padres – 1 de octubre – 5 de octubre

Gracias a los padres / voluntarios de la comunidad que ayudan en las aulas. Esto hace una gran diferencia para el éxito de nuestros estudiantes. ¡Llene la solicitud de voluntario hoy para hacer una diferencia! Necesitamos más voluntarios en el patio y en las aulas.

 

Próximos eventos y noticias:

Sea una parte de la caminata + rollo a la Escuela el miércoles, 10 de octubre:!  Estamos animando a tantos estudiantes como sea posible para andar en bicicleta, caminar, marchar y tomar el autobús a la escuela el miércoles, 10 de octubre para el Día de Walk + Roll to School! Si vives lejos y no viajas en el autobús, puedes conducir o compartir el viaje en uno de los puntos del mapa y caminar el resto del camino. Hágalo como familia o haga que su hijo se una por su cuenta. Los grupos de ciclismo y caminata saldrán de los horarios y lugares en el mapa. ¡Los estudiantes que participen caminando, en bicicleta o en el autobús serán elegibles para los premios de la rifa!

Oregon Walk + Bike Retreat Page | Eugene Springfield Safe Routes to School

 

Entrada completa para el 15 de octubre: la construcción de la nueva entrada está avanzando mucho. El concreto se vierte diariamente. El 11 y 12 de octubre se pavimentarán y rajarán. Se espera que el camino de entrada esté completo para usarlo el 15 de octubre.

 

La Caminata Fundraiser Walk es ESTE VIERNES-  Viernes, 5 de octubre es la caminata durante el día escolar. Este es nuestro mayor evento para recaudar fondos del año. Solo administramos esta gran recaudación de fondos y algunos pequeños para proyectos de nivel de grado. Ven a correr con tus hijos. Nuestro objetivo este año es 11,000.00. Aquí está el Sign Up Genius enlace para ayudar a ser voluntario.

 

Recordatorios:

 

  • Estar a tiempo importa!  Por favor planea llegar ANTES de las 8:25. Cada minuto de instrucción cuenta para nuestros estudiantes y queremos que participen plenamente en nuestras reuniones positivas de la mañana. Ayude a su hijo a tener un GRAN comienzo para su día.
  • Notas para los estudiantes.  Estamos encantados de proporcionar notas sobre sus planes desde la oficina. Sin embargo, no podemos entregarlos a un aula después de las 2:45 PM. Las notas o mensajes a las 2:45 o posteriores no se entregarán a los estudiantes. Por favor llame con anticipación.
  • Pausa de estacionamiento: muchas familias ahora entienden el sistema de estacionamiento de pausa que nuestro estacionamiento se ha despejado 2 minutos antes cada día escolar. Gracias por hacer que el sistema sea tan sencillo.

 

Cordialmente, Director Lavin

 

This entry was posted in Announcements. Bookmark the permalink. Both comments and trackbacks are currently closed.