Choose your language: English Espanol

boletín de la semana el 7 de mayo- Parent Weekly Bulletin 7th of May

Parent Weekly Bulletin- May 7 – May 11

Upcoming Events and Reminders:

May 8, Final Site Council, 5:00-6:00 PM

May 8, Final Parent Group Potluck Meeting, 6:00-7:15 PM

May 16-17, 5th grade Field Trip Overnight to OMSI

May 23, Parent- Teacher Conferences, 4:00-8:00 PM

May 24, No School, Parent Teacher- Conferences 8:00 AM -8:00 PM

May 25, No School

May 28, Memorial Day, No School

June 8, Grading Day, No School

June 15, Last Day of School

 

Spring Conferences are May 23 and 24  The general times will be May 23 4:00-8:00 PM and May 24 8:00 AM to 8:00 PM. A sign up Genius Weblink will go out this week to meet with your student’s teacher very soon.  Ask your teacher or the office for support if you need assistance with conference sign ups.

 

WALKING SCHOOL BUSES FOR WALK & ROLL TO SCHOOL DAY is MAY 9! In order to better include our bus-riding students on Walk & Roll to School Day, 4J’s Safe Routes to School and Transportation Department, in partnership with our school, are planning a “walking school bus!” We invite all students to participate and are looking for volunteers! Please sign up here if you can volunteer to be a chaperone for the walk or stationed along the route.

 

Final Parent Group Meeting Potluck! May 8th Please join us Tuesday night from 6-7:15 for our last parent group meeting of the year.  It will be a potluck, so please bring something to share. Parent group will provide pizza & coffee. Childcare is free and will be provided for ages 4 & up.

 

Office Reminders:

Parents, please remember that pick up time for your kids is at 2:40 pm every day except WEDNESDAY.  Early release is at 1:40 pm Wednesday.

 

El Camino del Río – Boletín semanal de padres

Del 7 de Mayo al 11 de mayo

Semana de apreciación al maestro

 

Próximos eventos:

8 de mayo. Última reunión del Consejo Estudiantil (5:00-6:00 pm), y Reunión del Grupo de Padres (6:00-7:15 pm)

16 y 17 de mayo, Excursión de 5to por una noche a OMSI

23 de mayo, Conferencias de padres y maestros, 4:00-8: 00 PM

24 de mayo, No Escuela, Conferencias de padres y maestros de 8:00 AM -8:00 PM

25 de mayo, No Escuela

28 de mayo, No escuela. Memorial Day

8 de junio, Día de calificaciones, No escuela

15 de junio, Último día de clases

 

Anuncios de la oficina:

  • Las conferencias de primavera serán el 23 y 24 de mayo-el horario general para el   23 de mayo será de 4:00-8:00 PM y el 24 de mayo de 8:00 am a 8:00 pm. Se le hará llegar un registro de Genius Web Link esta semana para reunirse con el maestro de su estudiante. Pregunte al maestro o en la oficina si necesita ayuda con el registro de Conferencia de padres y maestros.

 

  • ¡Autobuses escolares para caminar y rodar hasta la escuela es el 9 de mayo! Con el propósito de incluir a todos nuestros estudiantes que toman el autobús en el día de caminar y rodar a la escuela, el Departamento de Rutas Seguras a la Escuela y Transporte de 4J, en sociedad con nuestra escuela, ¡están planeando un “autobús escolar a pie!”¡invitamos a todos los estudiantes a participar, estamos buscando voluntarios! Por favor, regístrese aquí, si usted quiere ser voluntario y acompañar en el paseo o estacionarse a lo largo de la ruta.

 

  • Última reunión del grupo de padres 8 de mayo: Por favor, únase a nosotros el martes de 6-7:15 pm para nuestra última reunión del año. Habrá comida para compartir, así que por favor traiga algo. El grupo de padres proporcionará pizza y café. Se contará con cuidado de niños gratuito para mayores de 4 años.  

 

Recordatorio de la oficina:

  • Padres, por favor recuerden que el horario para recoger a sus hijos es a las 2:40 pm todos los días, excepto el MIÉRCOLES. La salida es temprana a la 1:40 pm.

Cordialmente,

 

Director Lavin

This entry was posted in Announcements. Bookmark the permalink. Both comments and trackbacks are currently closed.