Choose your language: English Espanol

El Camino del Río – Boletín semanal de padres Del 5 de febrero al 9 de febrero

Parent Weekly Bulletin- February 5- February 9

A thousand thanks to David Adee for directing a special performance last week.

 

Upcoming Events and Reminders:

  • Wednesday, February 7, Walk and Roll to School Day  
  • Wednesday, February 7, Craft Night for Loved Ones (6-7 in the library)
  • Tuesday, February 13, Site Council (5-6) and Parent Group (6-7:15)
  • Wednesday, February 21, Incoming Kindergartener Orientation (6-7 in the library)

 

Office Announcements:

 

Walk & Roll to School Day-Wednesday, February 7th is our monthly Walk & Roll to School Day! This month’s theme is “Be Safe, Be Seen.” We encourage everyone to wear bright colors and to walk, bike, carpool or ride the bus to school. If you live far away, consider parking on the quiet streets to the south and to the west of the school and walking to the back entrance of the playground on Hoover Lane. (This is an option you can use other days as well to avoid the parking lot traffic!)

You can teach your child that brightly colored clothing, reflectors and lights make them more visible to drivers, and therefore safer. Walking or biking together is a chance to practice road safety skills like looking both ways before crossing the street; paying attention to traffic; and acting in a predictable manner. Best of all, it’s a time to be playful, connect and have fun together!

Calling all (Future) Kindergarten Students! We are reaching out to all El Camino del Río families to ask that you contact us now if you will be enrolling a kindergarten student for next year. If you have a child who will be 5-years old on or before September 1st, please contact us at the school to begin the enrollment process by calling 541-790-7200. Knowing the students that will be coming in advance helps us to plan effectively for the fall. We will be holding a kindergarten orientation night on February 21 at 6:00 pm where we will be able to go over enrollment and answer any questions you may have.

Due Date for Complete School Immunization Records- Wednesday, February 21, 2018 is immunization exclusion day this school year.

 

Racism Free Zone Work Group- Last month, the immigration flier incident affected many students, teachers, and families.  In a listening session with parents, many felt that a proclamation of a racism free zone was a good idea.  We have contacted the founder of the Racism Free Zone™ to work with and have begun the process. The ultimate goal is to have all students, families, and staff well aware of racism and to prevent it in the school environment and community.  We would like to invite you to some work sessions to begin to formulate ideas for this project. The first worksession is Tuesday, February 13 at 3:00 PM in Room A209. Please come to share your ideas and sign up with this important group.

 

  Cordially,  Director Lavin

 

El Camino del Río – Boletín semanal de padres

Del 5 de febrero al 9 de febrero

Mil gracias a David Adee para dirigir un rendimiento especial la semana pasada.

 

Próximos eventos:

Miércoles, 7 de febrero, caminar y rodar al día escolar

Miércoles, 7 de febrero, Noche de manualidades para los seres queridos (6-7 en la biblioteca)

Martes, 13 de febrero, El Concilio Local Escolar (5-6) y Grupo de Padres (6-7:15)

Miércoles, 21 de febrero, La Orientación entrante del jardín de la infancia (6-7 en la biblioteca)

 

Anuncios de la oficina:

 

Caminar o Rodar a la Escuela– ¡Miércoles, 7 de febrero es nuestro día mensual de Caminar o Rodar a la Escuela! El tema para este mes es “Estar Seguro, Estar a la Vista.” Encomiamos a todos a ponerse colores brillantes y de caminar, compartir un carro o ir en el autobús a la escuela. Si viven lejos, consideren estacionarse en las calles al sur u oeste de la escuela y caminar a la entrada de atrás del área de recreo en la calle Hoover Lane. (¡Esta es una opción que pueden usar cualquier otro día para evitar el tráfico del estacionamiento!)

 

Pueden enseñarle a su niño de que poniéndose ropa en colores brillantes, reflectores y luces los hace más visible a los conductores de vehículos y por esta razón están más seguros. Caminando o yendo en bicicleta juntos es una oportunidad para practicar las medidas de seguridad en la calle como voltear para los dos lados antes de cruzar la calle; poniendo atención al tráfico; y actuando de manera predecible. ¡Lo mejor de todo, es un tiempo para jugar, conectar y divertirse juntos!

Llamando a todo los (Futuros) Estudiantes de Kínder!- Estamos intentando comunicarnos con todas las familias de “El Camino del Río” para pedirles que se comuniquen con nosotros ahora si desea registrar a un kínder para el próximo año escolar. Si tiene a un/osniño/s que cumplirá 5 años antes del 1 de septiembre, favor de notificar a la escuela llamando al 541-790-7200. También, si tiene amigos o vecinos que tienen edad escolar, déjenles saber y comunícales esto. Conociendo esto nos ayudara a poder hacer los arreglos necesarios para el otoño. Estaremos celebrando una noche de orientación de kindergarten el 21 de febrero a las 6:00 PM donde podremos ir sobre la matrícula y responder cualquier pregunta que usted pueda tener.

Fecha Limite para completar los Registros de Inmunización Escolar es Miércoles, 21 de febrero 2018, día de exclusión por falta de vacunas para este año escolar.

 

Grupo de trabajo de la zona libre del racismo– El mes pasado, el incidente del aviador de la inmigración afectó a muchos estudiantes, profesores, y familias. En una sesión de escucha con los padres, muchos sintieron que una proclamación de una zona libre de racismo era una buena idea. Hemos contactado con el fundador de la zona libre de racismo para trabajar y haber empezado el proceso. El objetivo final es tener a todos los estudiantes, familias y personal muy conscientes del racismo y prevenirlo en el ambiente escolar y en la comunidad. Nos gustaría invitarle a algunas sesiones de trabajo para comenzar a formular ideas para este proyecto. El primer sesión es martes, 13 de febrero a las 3:00 PM en la sala A209. Por favor, ven a compartir tus ideas y Regístrate con este importante grupo.

 

Atentamente, Director Lavin

This entry was posted in Announcements. Bookmark the permalink. Both comments and trackbacks are currently closed.