Choose your language: English Espanol

Parent Weekly Bulletin- January 29- February 2 /El Camino del Río – Boletín semanal de padres Del 29 de enero al 2 de febrero

Parent Weekly Bulletin- January 29- February 2

 

Upcoming Events and Reminders:

  • Tuesday, January 30, Viaje Musicale 6:00-7:15
  • Friday, February 2, No School Grading Day
  • Wednesday, February 7, Walk and Roll to School Day  
  • Wednesday, February 7, Craft Night for Loved Ones (6-7 in the library)

 

Office Announcements:

Due Date for Complete School Immunization Records- Wednesday, February 21, 2018 is immunization exclusion day this school year.

 

Getting to school on time is making a difference!– Our office staff have seen lateness dip from an average of 28 lates a day to 12 per day. This is great news.  Thank you all for making it a priority to bring your child to school on time.

 

School Choice Deadline is this Wednesday!  Tell your friends and families that are interested in joining our school that they must complete their application by midnight on January 31. Here is the link if you are reading this online: http://4jschoolchoice.com

 

Please Keep Sick Children at Home

When children are sick, they need to stay home. If your child has any of the following symptoms, please do not send him/her to school:

  • Fever of 100 degrees or more. Children should stay home until the fever has been gone for 24 hours without fever reducing medication.
  • Vomiting or severe diarrhea. Children should stay home until symptoms have been gone for 24 hours. If the doctor confirms norovirus please keep your child home for 48 hours.
  • Severe cold. A little sniffle is not a reason to stay home, but a severe cold or influenza is.
  • Severe sore throat, ear ache, head ache, or persistent cough.
  • If your child has a communicable disease, he/she should not come to school. Common childhood communicable diseases include chicken pox, measles, mumps and whooping cough (pertussis). Please call the school and let them know if your child should contract any of these diseases.

 

Viaje Musical is January 30, 6:00 pm- It’s happening! Viaje Musical is a musical extravaganza involving ALL 4th and 5th graders. Students will sing, dance and play music from Mexico, Cuba, Peru, Chile, Spain and New York! Tuesday, January 30 at 6:00pm in the gym. One night only! The evening performance is an important part of Camino students’ education. Please make every effort to attend. ¡Viva la música!    Cordially,  Director Lavin

El Camino del Río – Boletín semanal de padres

Del 29 de enero al 2 de febrero

 

Próximos eventos:

Martes, 30 de enero, Viaje musicale 6:00-7:15

Viernes, 2 de febrero, No hay escuela, Día calificaciones

Miércoles, 7 de febrero, caminar y rodar al día escolar

Miércoles, 7 de febrero, Noche del Arte para Queridos (6-7 en la biblioteca)

 

Anuncios de la oficina:

 

Fecha Limite para completar los Registros de Inmunización Escolar es Miércoles, 21 de febrero, 2018 día de exclusión de vacunación para este año escolar.

 

¡Llegar a tiempo a la escuela haga una diferencia!- Nuestro personal de oficina han visto retrasos desde un promedio de 28 atrasados un día a 12 por día. Esta es una gran noticia. Gracias a todos por hacer de ella una prioridad para llevar a su hijo a la escuela a tiempo.

 

¡La Fecha límite Selecta escolar es este miércoles! Diga a sus amigos y familias que están interesadas en la conexión a nuestra escuela que deben completar su aplicación antes de la medianoche el 31 de enero. Aquí está la relación si lee esto en línea: http://4jschoolchoice.com

Favor de Mantener a Hijos Enfermos en Casa

  • Cuando están enfermos los niños, deben quedarse en casa. Si su hijo/a tiene alguno de los siguientessíntomas, favor de no mandarlos a la escuela:
  • Fiebre de 100 grados o mas. Los niños deberían quedarse en casa hasta que ya no tenga fiebre por 24 horas sin medicamento para reducir la fiebre.
  • Vomitando o diarrea severa. Los niños deberían quedarse en casa hasta que los síntomas hayan desaparecido por 24 horas. Si el doctor a confirmado un norovirus favor de mantener a su hijo en casa por 48 horas.
  • Resfriado Severo. Un poco de resfriado no es suficiente para quedarse en casa, pero un resfriado severo o influenza si lo es. l Dolor severo de garganta, de oído, de cabeza, o tos persistente. Si su hijo/a tiene alguna enfermedad transmisible el/lla no debería venir a la escuela. Enfermedades transmisibles comunes en niños son: varicela, sarampión, paperas, y tos ferina. Favor de llamar a la escuela y dejarnos saber si su hijo/a a contraído alguna de estas enfermedades.

 

Viaje Musical: El 31 de enero a las 6:00 ¡Está por suceder! Viaje Musical es un espectáculo musical para todos los estudiantes de grado 4to y 5to grado. Los estudiantes cantarán, bailarán música latina de México, Cuba, Perú, Chile, España y Nueva York! El martes, 30 de enero a las 6:00 en el gimnasio.*Una sola noche* Este evento en la noche es una parte importante de la educación de los estudiantes de El Camino del Rio. Por favor haga todo lo posible por asistir. ¡Viva la música!   Cordialmente, Director Lavin

 

This entry was posted in Announcements. Bookmark the permalink. Both comments and trackbacks are currently closed.