Choose your language: English Espanol

Parent Weekly Bulletin- January 22- 26 El Camino del Río – Boletín semanal de padres Del 22 de enero al 26 de enero

 

Parent Weekly

Bulletin- January 22- 26

Congratulations to 5th Grade for receiving a $1500 grant to support a 5th overnight trip to the OMSI Science Museum in Portland!

 

Upcoming Events and Reminders:

  • Wednesday, January 24, Family Engineering Night 6:00- 8:00
  • Friday, January 26, No School Teacher Professional Development
  • Tuesday, January 30, Viaje Musicale 6:00-7:30
  • Friday, February 2, No School Grading Day

 

Office Announcements:

School Choice Season is NOW through January 31- Snacks and childcare provided. Meet current parents at the school. Bilingual tours this week: January 22  (M) 9:00-10:00 AM and  January 25th (Th) 12:00- 1:00 PM, Presentation Night Wednesday, January 24 from 5:30-6:30

 

FAMILY ENGINEERING NIGHT is this Wednesday, January 24 from 6:00 to 8:00 PM. Please join us. Discover the fun of engineering through hands-on activities for the whole family. Families explore engineering together! Have fun with the family for free!

 

Due Date for Complete School Immunization Records- Wednesday, February 21, 2018 is immunization exclusion day this school year.

 

Viaje Musical is January 31, 6:00 pm- It’s happening! Viaje Musical is a musical extravaganza involving ALL 4th and 5th graders. Students will sing, dance and play music from Mexico, Cuba, Peru, Chile, Spain and New York! Tuesday, January 30 at 6:00pm in the gym. One night only! The evening performance is an important part of Camino students’ education. Please make every effort to attend. ¡Viva la música!

 

Remember: NO Toys, Phones and Electronics from Home!

The main distractions and incidents we have had are with stuffed animals, Pokemon cards, Legos, and portable gaming devices. However,  all toys and personal items need to remain at home.  A cell phone can be off and away in a bag but we are not liable if that device is stolen on campus or on the bus. None of these items are allowed in BEST or the YMCA as well. Reading a book is always ok!

 

Cordially,  Director Lavin

 

El Camino del Río – Boletín semanal de padres

Del 22 de enero al 26 de enero

 

¡Felicidades a 5to grado ya que recibió una beca de $ 1500 que los apoyará a su viaje de fin de año al Museo de Ciencias OMSI en Portland!

 

Próximos eventos:

Miércoles, 24 de enero, Evento de Padres: INGENIERÍA PARA LA FAMILIA, 6:00-8:00

Viernes, 26 de enero, No hay escuela, Día profesional de los maestros

Martes, 30 de enero, Viaje musicale 6:00-8:00

Viernes, 2 de febrero, No hay escuela, Día calificaciones

 

Anuncios de la oficina:

Temporada de escoger escuela (School Choice) de ahora al 31 de enero:

Tours bilingües:  Lunes 22 de enero 9:00-10:00 AM  y Jueves 25 de enero  12:00-1:00 PM

Presentación de inmersión: 24 de enero (Miercoles), 5:30-6:30 PM

 

Acompáñenos a La Noche de INGENIERÍA PARA LA FAMILIA:

¡Descubra la diversión de la ingeniería a través de  actividades para toda la familia! Miércoles, 24 de enero, 2017 @ 6:00 a 8:00 PM. Familias exploran la ingeniería juntos. Para divertirse con la familia. ¡ES GRATIS!

 

Fecha Limite para completar los Registros de Inmunización Escolar es Miércoles, 21 de febrero, 2018 día de exclusión de vacunación para este año escolar.

 

Viaje Musical: El 2 de febrero a las 6:00 ¡Está por suceder! Viaje Musical es un espectáculo musical para todos los estudiantes de grado 4to y 5to grado. Los estudiantes cantarán, bailarán música latina de México, Cuba, Perú, Chile, España y Nueva York! El martes, 30 de enero a las 6:00 en el gimnasio.*Una sola noche* Este evento en la noche es una parte importante de la educación de los estudiantes de El Camino del Rio. Por favor haga todo lo posible por asistir. ¡Viva la música!

 

Recuerde: ¡No juguetes, teléfonos y electrónica de casa!

Las distracciones y los incidentes que hemos tenido ultimamente son con animales disecados, tarjetas de Pokemon, Legos y dispositivos de juego portátiles. Sin embargo, todos los juguetes y los artículos personales se tienen que quedar en casa. Un teléfono celular puede estar apagado y lejos dentro de la mochila pero no somos responsables si ese celular es robado en el campus o en el autobús. Ninguno de estos artículos son permitidos en el programa de BEST o YMCA tampoco. ¡Leer un libro siempre es mejor!
Cordialmente, Director Lavin

This entry was posted in Announcements. Bookmark the permalink. Both comments and trackbacks are currently closed.