Choose your language: English Espanol

Parent Weekly Bulletin- December 4- December 8 El Camino del Río – Boletín semanal de padres Del 4 de diciembre al 8 de diciembre

Parent Weekly Bulletin- December 4- December 8

Appreciations:

Thank you to Jill DeWein, Sara Sweat, volunteers, and parent shoppers who helped make for a very successful book fair. We helped many teachers acquire several new books for classrooms.

 

Thank you to Maxine and Ingrid in Health Services for the generous hat donation to our BEST students.

 

Upcoming Events and Reminders:

  • Tuesday, December 5- Health Screening (9:00-11:00 AM)
  • Wednesday, December 6:First Responder Safety Event (6:00-8:00 PM)
  • Wednesday, December 6:Walk and Roll to School (7:00-8:30 AM)
  • Friday, December 8:Movie Night (6:00-8:00 PM)
  • Tuesday, December 12: Parent Group Meeting (6:00-7:15 PM)
  • Monday, December 18 – Tuesday, January 2 is Winter Break
  • Wednesday, January 3, School Resumes

 

The Health Screening is Tuesday, December 5.

Our School nurse is coordinating a health screening this Tuesday morning. Students will receive dental and vision screening sometime in the morning. The results are sent home on a form the same day.

 

Winter Walk & Roll to School Day is Wednesday!

Wednesday, December 6th, is our Winter Walk & Roll Day! We’re encouraging all students to walk, bike, carpool or ride the bus to school. If you live a long way from school, try parking a ten minute walk from school and walking the rest of the way. Older students can walk on their own; younger students will need to walk or bike with an adult. The class with the most “walkers and rollers” (including bus riders and carpoolers) will win a hot cocoa party!  

 

Our goal is to reduce traffic and pollution around our school and to promote physical activity for our students. Students who ride the bus are doing their part by participating in the biggest carpool of all! Teaching your child to use their body to get to school and other places builds their confidence, keeps them physically fit, and can be fun for the whole family!

 

You can find walking and biking groups by clicking here.

 

Movie Night is this Friday!

Come to Movie Night this upcoming Friday from 6:00 to 8:00 PM! This parent involvement activity is a fun way to come have some fun with your child.  The movie we will be watching is Trolls. Snacks will be available as a small fundraiser for the office. The proceeds from popcorn and beverages will go towards buying socks and underwear for students in need. Please come enjoy the movie with your family. No child care is provided at this event.

 

We hope everyone has a safe early winter.

 

Cordially,     Director Lavin

 

El Camino del Río – Boletín semanal de padres

Del 4 de diciembre al 8 de diciembre

 

Agradecimientos:

  • Gracias a Jill DeWein, Sara sudor, voluntarios, y los compradores de padres que ayudaron a hacer para una feria de libros muy exitosa. Ayudamos a muchos maestros a adquirir varios libros nuevos para las aulas.
  • Gracias a Maxine e Ingrid en servicios de salud por la generosa donación de sombreros a nuestros mejores estudiantes.

 

Próximos eventos:

  • martes, 5 de diciembre-evaluación de la salud (9:00-11:00 AM)
  • miércoles, 6 de diciembre: evento de seguridad y servicios publicos (6:00-8:00 PM)
  • miércoles, 6 de diciembre: caminar y rodar a la escuela (7:00-8:30 AM)
  • viernes, 8 de diciembre: noche de pelicula, Trolls (6:00-8:00 PM)
  • martes, 12 de diciembre: reunión del grupo de padres (6:00-7:15 PM)
  • lunes, 18 de diciembre-martes, 2 de enero es invierno descanso
  • miércoles, 3 de enero, re-empezar escuela después de vacaciones

 

Día de caminar y rodar a la escuela! – “Winter Walk & Roll to School Day!”

 

El 6 de diciembre es el día de caminar y rodar a la escuela! Les motivamos a todos los alumnos a caminar, andar en bicicleta, compartir el carro o coger el bus escolar. En caso de vivir lejos de la escuela, se podría parquear a diez minutos caminando de la escuela y caminar el resto del camino. Los alumnos mayores pueden caminar solos; los alumnos menores necesitan caminar o andar en bicicleta acompañados por adulto. La clase que tiene más “caminantes y  rodantes” (incluyendo a los que cogen bus o comparten carro) gana una fiesta de chocolate caliente!

 

Nuestra meta es reducir el tráfico y la polución en la área de la escuela y promover la actividad física para nuestros alumnos. Los alumnos que cogen el bus escolar están cumpliendo su parte por compartir carro con tantas personas! Enseñar a su hijo(a) usar su cuerpo para llegar a la escuela y a otros lugares les sirve para aumentar su confianza, mantenerse saludable y puede ser divertido para toda la familia!

 

Grupos de bicicletas y grupos de caminar se irán a las horas y las ubicaciones enumeradas en el mapa aquí.

 

¡ la noche de peliculas es este viernes ¡

 

¡Venga a la noche de películas este próximo viernes de 6:00 a 8:00 PM! Esta actividad de participación de los padres es una manera divertida de venir a divertirse con su hijo. La película que vamos a ver es trolls. Los aperitivos estarán disponibles como una pequeña recaudación de fondos para la oficina. Las ganancias de las palomitas y bebidas van hacia la compra de calcetines y ropa interior para los estudiantes necesitados. Por favor, venga a disfrutar de la película con su familia. No se proporciona cuidado infantil en este evento.

 

Esperamos que todo el mundo tenga un invierno seguro temprano.

Cordialmente,     Director Lavin

This entry was posted in Announcements. Bookmark the permalink. Both comments and trackbacks are currently closed.